Переводим европейский размер в русский для женщин и детей

 

У одежды и обуви, которую завозят в российские магазины из Европы, своя маркировка размеров. Из-за различий между европейскими и русскими обозначениями покупатели могут путаться и приобретать одежду больше или меньше требуемого размера.

Магазины обязаны указывать на ценниках соответствующие российские размеры, но делается это не всегда. Перевести европейский размер в русский можно с помощью специальных таблиц, которые обычно расположены в магазинах одежды в торговых залах или возле примерочных кабинок.

Женская одежда

Чтобы вычислить, какому российскому размеру соответствует указанный на этикетке европейский, необходимо прибавить к нему цифру 6. Соотношение зарубежного и русского размеров будет выглядеть следующим образом:

  • 34 европейский – 40 русский (единая маркировка ХXS);
  • 36 – 42 (маркировка ХS);
  • 38 – 44 (маркировка S);
  • 40-46 (маркировка М);
  • 42-48 (маркировка L);
  • 44-50 (маркировка XL);
  • 46-52 (маркировка XXL);
  • 48-54 (маркировка XXXL).

Соотношение применимо к одежде из Германии, Франции и Италии. Чтобы узнать соответствующий российский размер одежды, произведенной в Великобритании, к цифре на этикетке следует прибавить 8. Обозначения размеров мужской одежды у европейских и российских производителей совпадают.

Детская одежда

Собственные обозначения размеров у детской одежды, произведенной в Европе, не применяются: цифровые показатели размера привязаны к росту и возрасту ребенка. Это удобно, так как для выбора подходящей одежды достаточно знать только рост ребенка в сантиметрах. Соотношение показателей роста и возраста по размерам следующее:

  • 62 (рост в сантиметрах) – 0-3 месяца (возраст ребенка);
  • 68 – 3-6 месяцев;
  • 74 – 6-9 месяцев;
  • 80 – 9-12 месяцев;
  • 86 – 12-18 месяцев;
  • 92 – 2 года;
  • 98-3 года;
  • 104 – 4 года;
  • 110 – 5 лет;
  • 116 -5-6 лет;
  • 116-122 – 6-7 лет;
  • 122-128 – 7-8 лет.

На детской одежде из Южной Европы может встречаться более сложная маркировка:

  • 0/3 – 3 месяца, рост до 61 см.;
  • 3/6 – до полугода, рост до 66 см.;
  • 6/9 или s – 6-9 месяцев, рост до 71 см.;
  • M – 9-12 месяцев, до 77 см.;
  • L -12-18 месяцев, до 81 см.;
  • XL – 18-24 месяца, до 86 см.;
  • 2/2Т – 2 года, до 90 см.;
  • 3/3Т – 3 года, до 98 см.;
  • 4/4Т – 4 года, до 105 см.;
  • 5 – 5 лет, до 113 см.;
  • 6 – 6 лет, до 120 см.;
  • 6х – 7 лет, до 128 см.

На детской одежде из Великобритании может также указываться все ребенка в килограммах и фунтах, что облегчает выбор одежды.

Детская обувь

Европейские и российские размеры мужской и женской обуви приведены к полному соответствию, однако при покупке детской обуви могут возникнуть затруднения. Соответствие размеров детской обуви следующее:

  • 24 (европейский размер) – 17 (российский размер);
  • 25 – 17,5;
  • 27 – 18;
  • 28 – 18,5;
  • 29 – 19;
  • 30 – 19,5;
  • 32 – 20,5;
  • 33 – 21;
  • 34 – 21,5

Покупать детскую обувь без примерки не рекомендуется, так полнота в настоящее время на европейской обуви не указывается.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *